変な方言

テレビ番組などで方言のコーナーがありますよね♪
もちろん石川県にも方言はございまして、
特徴としましては、イントネーションはあまり抑揚がない感じです。
例えば、
私の苗字「澤守」ですが、標準語などでは「さわもり」の「わ」が高くなりますよね。
石川県では「さ・わ・も・り」すべて同じ高さの音で呼びます。
「端」も「橋」も「箸」もすべて同じイントネーションです(笑)
また語尾に特徴があり、「~しなさい」「~すれば」を「~しまっし」と言い、
ちょっと命令口調になると「~しまっしま!」と言います。
服を親子で買いに行き、
娘ちゃんが水玉ドットとボーダーしましまと悩んでいます・・・
こういう時にお母さんは言います。
「しましまにしまっしま」
「しましまにしなさいよ」という意味です汗
本当に言うんですよべ~っ!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です